Thursday, June 29, 2006

No sube la pinche foto

Compañeros bloggers, estoy desesperada, tengo el post sobre Tarija listo desde hace varios días, intento subir la foto a cada rato y no sube. Me entró una gran frustración. Será que no se puede actualizar el blog desde Bolivia? Pinche país! Estoy a la espera de sus sugerencias, consejos, tips...

Sunday, June 25, 2006

Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarija

« Mais qu'est-ce que c'est que ce bled? », me direz vous. Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarija, fondée le 4 juillet 1574 par Luis de Fuentes y Vargas, une des ces villes 'muy fieles y muy leales'... Aujourd’hui connue sous le nom de Tarija, capitale du département du même nom, situé au sud de la Bolivie, frontière avec l'Argentine et le Paraguay, à 15 heures de route de La Paz, 20 heures de Santa Cruz de la Sierra, 30 heures de Buenos Aires, le trou du cul du bout du monde, quoi. 37 623 km2 d'altiplano, de vallée, de vignoble, de désert et de réserves de pétrole et de gaz (85% des réserves nationales, qui font pousser des ailes à quelques politiciens locaux). La Bolivie et le Paraguay s'étaient disputés ces réserves lors de la Guerre du Chaco entre 1932 et 1935. La guerre avait inspiré Hergé dans l' « Oreille Cassée ». Souvenez vous, ce fétiche arumbaya volé dans le musée d’ethnologie qui conduit Tintin jusqu' à la république du San Teodoro. Hé bien, le San Teodoro, c’était la Bolivie. Jusqu’où faut-il remonter pour expliquer certaines choses ! Tarija a cette particularité de reproduire la diversité géographique bolivienne à l'échelle d'un département : à l'ouest l'altiplano qui culmine à quelques 3600 mètres, au centre la vallée avec Tarija et ses vignobles et à l'est les terres basses et chaudes du Chaco. Alors pour trouver une photo qui résume Tarija, pas évident. Pas aussi évident que l'Illimani et la ville de La Paz nichée dans sa vallée. Donc, Tarija, charmante petite ville du Sud bolivien où l'on boit du vin rouge (du jus de carotte et d'orange le matin au marché central), mange de la viande de boeuf grillé et discute de politique dans ses cafés. Autrefois fief du MNR (Movimiento Nacionalista Revolucionario) puis du MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), le département est aujourd’hui le porte-drapeau de l’autonomie départementale. Un des quatre départements où le MAS (Movimiento Al Socialismo) a été tenu en échec aux élections de décembre 2005. Je vous en dirai plus sur la politique locale, l’Autonomie et l'Assemblée Constituante au prochain post; avec Tarija ce blog prend un dangereux virage didactique à la Baturrico, il est temps de prendre une pause. Fort heureusement je vous épargne encore les liens à Wikepedia et Reuters News... A propos, j'ai renoncé à la photo pour l'instant. Je réessaierai dans quelques jours.

Thursday, June 08, 2006

De Cabo Haitiano a La Paz


Del Caribe a los Andes, de Haití a Bolivia, de Cabo Haitiano a La Paz… Finalmente. Después de haber hablado peste de Haití y deseado estar en Bolivia, estoy en La Paz donde se respira un aire de cambio. Hace 11 meses cuando me fui a Haití, me convencí que el camino a Bolivia pasaba por la isla. Un poco tortuoso el itinerario pero la lógica del mundillo de la cooperación es insondable. Es difícil imaginar mayor contraste en las Américas. Mi mente sigue à cheval entre los dos lugares. De hecho imposible realizar una transición limpia. Dejé Haití hace unos 15 días y echo de menos a mézanmi, la complicidad que nos unía en un lugar que nos parecía inhóspito, el kompa del sábado por la noche en la Kay, la Prestige en el bar del Montjoli, las mañanas en el jardín de la Résidence Pauline frente a la Bahía de Cabo Haitiano, una de las vistas más lindas de Haití y del Caribe, por qué no? Me dejo invadir por una nostalgia (innecesaria, diría Manuel) tal vez más capoise que haitiana… Siento que me han retirado brutalmente a las personas para quienes las vicisitudes de los últimos meses tenían algún sentido. Me di cuenta que el kompa no suena igual en la casa que en la Kay... Trato de pensar en las cosas de Haití que NO echo de menos: un agente cívico reclamando su sueldo, el zumbido de los generadores, el fondo electoral de UNDP asignado al departamento del Norte, los hoyos gigantes que cubren la calzada de Cabo Haitiano y se multiplicaron con la llegada de la temporada lluviosa, la locura de los días que precedieron las elecciones del 7 de febrero…
La nostalgia capoise no es incompatible con la alegría de estar en La Paz en este momento tan especial. Esta ciudad me genera una sensación de bienestar como pocos lugares en este pinche planeta. Salir a la calle y caminar entre los Paceños me hacen feliz.
Ahora tengo un dilema: seguir o no seguir con este blog y su título. Fue creado en un momento/contexto bien especial. En apariencia, Pinche País no encaja con Bolivia. Herminio sugería substituirlo por Bolivia, Mon Amour! Creo que por el momento optaré por seguir con Pinche País. Veamos cómo me trata Bolivia… Además le agarré cariño a este blog. Siempre confié en la sutileza y la versatilidad del idioma mexicano!