Friday, May 25, 2007

Un año y dos días fuera de Haití


En la distancia, Haití sigue influenciado nuestras vidas. Hace un año y dos días, el 23 de mayo del 2006, el Comandante Fierro me despedía en la puerta de embarque del Aeropuerto de Puerto Príncipe y me subía a esta avioneta que me llevaría a Santo Domingo, lejos del pinche país. Pensaba que iba a voltear la página pero no ha sido tan así. Los amigos, la experiencia, los recuerdos hacen que Haití siga bien presente. Este blog arrancó en Haití, mantengo contacto con los amigos haitianos a través del blog (ha habido una fiebre bloggera de parte de los de Haití últimamente, visiten las páginas de los amigos haitianos!)), todos seguimos con la referencia haitiana fácil. Llegué a preguntar si había vuelta a una vida normal después de Haití y MINUSTAH… Para el mes de julio, Natalia y Ángela preparan una exposición de fotos de Haití en Santiago de Chile, a cuya inauguración quiero asistir por supuesto. Los que se quedaron en Haití se van y se despedían del pinche país en forma siempre conmovedora. Quería señalar el año fuera de Haití con una foto de la costa norte (desde el helicóptero!) y este breve homenaje a Haití Chérie, encore et toujours!

Tuesday, May 22, 2007

El mercado

Como se lo decía en una de mis últimas entradas, el mercado es uno de los imperdibles en Sucre. Casi todos los días, hacemos las compras en el mercado, la marraqueta a la entrada, los vegetales en donde María, el aguacate con Judith, las aceitunas peruanas en la sección de abarrotes, los huevos criollos y el queso con una señora de un metro veinte bastante arisca pero que se viene abuenando porque se ha convertido nuestra caserita oficial, finalmente al concluir las compras, para relajarse un poco y tomar nuestra dosis de vitaminas, el jugo con Zulema, pero ya les conté este detallito. El mercado al medio día es el mejor momento de la vida en Sucre, por si no les quedó claro en el post precedente. Los mercados bolivianos, en general, son lugares fantásticos y fuentes permanentes de inspiración fotográfica. Hace mucho tiempo que tengo pensado escribir este post y voy sacando fotos en todos los mercados, mercados del Oriente, del Occidente, del Altiplano, de los Valles… No se pierdan las fotos por favor, hay que hacer click, iré agregando fotos, así que tendrá que volver a visitarme. Como se va acercando la fecha de entrega de los informes de las comisiones en la Asamblea Constituyente, pensé relacionar los dos temas y contarles un poco de economía. El mercado, los mercados, la economía de mercado, la economía comunitaria, la historia del mercado en Bolivia. Vous voyez un peu où je veux en venir?! Pensaba contarles un poco de los mercados en la época prehispánica, que parecen sobrevivir en los mercados actuales, con su fuerte presencia indígena. Lamentablemente, resultó más complicado de lo que pensaba. John Murra, el gran experto de las civilizaciones andinas, sugiere que en la época prehispánica no existieron los mercados tales como los conocemos actualmente, con su lógica predominantemente capitalista. Habrá que investigar un poco más sobre el mercado en Bolivia… Lo que sí quiero comentarle es la vigencia del concepto forjado por Murra de “control vertical de un máximo de pisos ecológicos” o el “movimiento continuo hacia arriba y hacia abajo” en los mercados bolivianos actuales. Para aclararles un poco el concepto a los que no han estado en Bolivia, se trata del intercambio continuo de productos provenientes de diferentes climas y de regiones con características agrícolas muy distintas, del Altiplano a los Valles, de los Valles a la selva. Una complementariedad ecológica que permite comprar una variedad increíble de productos frescos todos los días del año, por lo menos en Sucre.

Wednesday, May 16, 2007

Goni se fue porque le dio la gana

A casi un año de haber llegado a Bolivia, me pregunto ¿si Goni se fue porque lo echaron a las patadas en octubre del 2003 o porque le dio la gana? ¿Por qué me pregunto estas cosas? Principalmente por dos razones: viendo el desmadre que es Bolivia y las dificultades para gobernar este país, me pregunto si Goni no estará más a gusto viviendo en los suburbios de Washington, tomando café en Starbucks con sus amigos gringos y dictando clases de política comparada en alguna universidad del distrito. Además me hago esta pregunta porque me doy cuenta que los bolivianos exageran mucho sus hazañas, hablan más de la cuenta, les gusta alardear... Muchos hablan de revolución y alegan haber marchado contra Goni, pero andan con la cholita atrás para cuidar a los niños, hacer las compras, servir la merienda y pasear el perrito por la mañana temprano… Por lo tanto, me parece que el Goni agarró sus cosas y dijo: “me subo a este helicóptero, ciao, ciao” como dicen los bolivianos. ¿Cómo lo ven ustedes? Quiero, sin embargo, recordarles en qué circunstancias se fue Goni: en medio de una rebelión popular contra el proyecto de venta de gas a México y EEUU por puertos chilenos, donde murieron decenas de personas, especialmente en El Alto, Goni renunció el 17 de octubre del 2003 y se escapó a EEUU. El vicepresidente Carlos Mesa asumió la presidencia y el Movimiento Nacionalista Revolucionario, su partido, quedó a la deriva. Veremos si el proceso constituyente permite al MNR volver a ocupar espacio en el escenario político boliviano mientras Goni enfrenta un juicio de responsabilidades con pocas probabilidades de ser enjuiciado…

Sunday, May 13, 2007

La vie à Sucre

Me voici en compagnie de Dino, le dinausore qui souhaite la bienvenue aux passagers qui débarquent à Sucre. Le sympathique dinausore est la mascotte de Sucre. En effet, les empreintes préhistoriques trouvées à quelques kilomètres de la ville représentent la grande attraction touristique de la capitale de Bolivie. Pour vous dire la vérité, en 10 mois de résidence sucrense, je n'y suis pas encore allée; les dinosaures, ça n'a jamais été ma tasse de thé. Mais j'aime bien la bouille de Dino et entre les 10000 photos que j'ai de Sucre, je ne savais pas quelle image pouvait résumer le plus fidèlement ma vie à Sucre, j'ai donc choisi Dino. Comme je vous le disais plus haut, ça fait bientôt 10 mois que j'habite à Sucre et je n'ai pas encore consacré un seul post à la Ciudad Blanca. Il faut dire qu'au début de ma résidence sucrense, je souhaitais vivre à La Paz et j'étais un peu réticente avec Sucre. En 10 mois, je me suis habituée à ses 2700 mètres au dessus du niveau de la mer, à son rythme au ralenti entre 12h et 15h et au nombrilisme de ses habitants qui souhaitent redevenir la capitale pleine de la Bolivie, c'est à dire ré-accueillir, en plus des institutions judiciaires qui sont déjà basées à Sucre, les pouvoirs exécutif et législatif et toutes les institutions crées par l'Assemblée Constituante, rien de plus, rien de moins, sous prétexte que le siège du gouvernement (expression utilisée par les Sucrenses pour désigner La Paz) a négligé leur développement depuis plus d'un siècle. Avec l'argument, relayé par les départements autonomistes de l'orient du pays, que Sucre représente l'équilibre politique et l'unité de la Bolivie, passant allègrement sur les coûts et les déséquilibres que ce transfer pourrait provoquer. Oubliant que Sucre est mal connecté au reste du pays : un vol par jour à La Paz par beau temps, par temps de pluie ou de brume, les avions ne peuvent ni décoller ni aterrir. Mais en cette période de volontarisme constituant, on est loin de s'attarder sur ce genre de détails. Parmi les petites choses de Sucre qui vont me manquer ou pour ceux qui décideraient visiter Sucre, voici une liste des imperdibles : le marché avec ses personnages et ses produits délicieux, les légumes de Chez Doña María, le chorizo et l'enrollado du stand Siete Lunares, les oeufs pays, les fromages de chèvre, la marraqueta, le pain croquant, spécialité de La Paz mais très mangeable à Sucre; sur la colline de la Recoleta, la vue de Sucre et les pâtes de Roberto, le propriétaire italien du Café Gourmet; dans le centre, les en-cas de Las Delicias, le sonso, le cuñapé et autres cochonneries cambas à déguster vers 18h30/19h quand un petit creux se fait sentir, le café matinal de La Posada (bon, la machine à café est à Santa Cruz depuis un mois pour mantenimiento mais elle devrait être de retour sous peu...), les glaces de la Heladeria Sandra, la Plaza 25 de mayo à n'importe quelle heure de la journé et la soirée pour flâner et se promener... Par contre, je recommande d'éviter tout ce qui, de près ou de loin, ressemble à un constituant.

Tuesday, May 01, 2007

Les organisations sociales ne sont plus ce qu'elles étaient


Pour preuve, le camionetón de la CSUTCB, la Central Sindical Unitaria de Trabajarores Campesinos de Bolivia, stationné devant le siège du Pacte de l'Unité à Sucre, une alliance qui regroupe les principales organisations du pays, la fameuse CSUTCB, le CONAMAQ, la CIDOB, les Bartolina Sisa y la Fédération de Colonisateurs. Maintenant, elles ont une camionnette dans le meilleur style ONG et organismes internationaux, elles participent au gouvernment avec leur quota de ministres, elles se réunissent avec Evo pour faire des évaluations régulières de la politique gouvernementale, elles ont leur mot à dire sur tout, particulièrement sur le processus constituant. “Oui, mais les organisations sociales ont dit ceci ou cela”, s'entend t-on dire fréquemment. La plupart des constituants élus pour le MAS sont considérés “orgánicos” c'est-à-dire qu'ils sont à l'assemblée pour défendre les options politiques du Pacte de l'Unité. Puisque les organisations l'ont dit ou puisque c'est dans la sacro-sainte proposition du Pacte de l'Unité, c'est intouchable pour nos chers constituants. L'Etat plurinational, le pouvoir social, la reconstitution des territorires indigènes, la propriétés des ressources naturelles pour les peuples originaires, voilà le leitmotiv du Pacte de l'Unité repris en choeur par les constituants « orgánicos ». Les organisations se disputent parfois entre elles, menacent de rompre le pacte, mais elles sont d'accord pour revendiquer leur institutionnalisation dans le nouvel agencement constitutionnel en formant le pouvoir social, qui serait dans la nouvelle constitution le premier ou le quatrième pouvoir, sans remettre en cause le fonctionnement et le mode d'élection de leurs représentants. Représentants qui la plupart du temps sont des “ técnicos”, il y a les dirigeants et les técnicos. Pour vous éclairer un peu, les técnicos sont les personnes qui représentent les organisations pour rédiger les manifestes, les déclarations, les propositions, discuter de la conjoncture avec l'exécutif ou autres. Le técnico est une figure un peu à part, rien à voir avec les membres des organisations sociales. Classe moyenne, propres sur eux, éduqués, progressistes, ils pourraient facilement faire carrière dans le monde ONG mais ils ont choisi les organisations sociales qui semblent détenir plus de pouvoir sous ce gouvernement et où ils peuvent apporter leur grain de sable, jouer les jusqu'auboutistes et se sentir utiles vis à vis de leurs hermanos indígenas. Je ne pouvais vraiment pas laisser passer un 1er mai en Bolivie sans vous parler de cette particularité bolivienne que sont les organisations sociales...